[Folleto distribuido en LA durante la reciente huelga de maestros]
21 de enero:–Al nos preparamos para volcarnos a las calles de nuevo en la segunda semana de una huelga sin precedentes, los maestros y el personal de apoyo, los padres y los estudiantes han inspirado a los trabajadores de todo el mundo y creado una unidad inquebrantable en cientos de escuelas.
[Leaflet distribute in LA during recent teachers’ strike]
January 21—As we prepare to hit the sidewalks again in the second week of an unprecedented strike, teachers and support staff, parents and students have inspired workers around the world, and built unshakeable unity at hundreds of school sites.
15 de enero de 2019 – Más de 30,000 maestros y otros trabajadores escolares están en huelga contra el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD), el segundo más grande de los Estados Unidos.
Si bien los salarios y las pensiones de los maestros son un problema, la cuestión más importante es la forma en que las escuelas autónomas y la privatización están agotando los recursos de los estudiantes de las escuelas públicas. Esto incluye el tamaño excesivo de las clases, el número insuficiente de enfermeras, psicólogos, bibliotecarios y consejeros y más.
January 15, 2019—Over 30,000 teachers and other school workers are on strike against the Los Angeles Unified School District (LAUSD), second-largest in the USA.
While teachers’ salaries and pensions are an issue, the bigger issue is the way that charter schools and privatization are draining resources from public-school students. That includes excessive class size, insufficient numbers of nurses, psychologists, librarians and counselors and more.
You’ve heard of the big rock candy mountain (fictional) but what about the cheese mountain? It’s real enough, a huge stockpile of unsold cheese. NPR reported on it recently:
“While Americans consumed nearly 37 pounds per capita in 2017, it was not enough to reduce the country’s 1.4 billion-pound cheese surplus, according to the U.S. Department of Agriculture. The glut, which at 900,000 cubic yards is the largest in U.S. history, means that there is enough cheese sitting in cold storage to wrap around the U.S. Capitol.
Has oído hablar de la gran montaña de caramelos de roca (ficticia), pero ¿has oído hablar de la montaña de queso? Es bastante real, una enorme reserva de queso no vendido. La NPR lo reportó recientemente:
“Aunque los estadounidenses consumieron casi 37 libras per cápita en 2017, no fue suficiente para reducir el excedente de queso de 1.400 mil millones de libras, según el Departamento de Agricultura de Estados Unidos. El exceso, que con 900.000 yardas cúbicas es el mayor de la historia de Estados Unidos, significa que hay suficiente queso almacenado en cámaras frigoríficas para envolver el Capitolio de Estados Unidos.
[The opening of William Z Foster’s “Toward Soviet America”. Foster was the head of the CPUSA at the time (1932)]
LIKE a tornado the present economic crisis struck the capitalist world. It is a crisis of over-production.
[El comienzo de la obra de William Z. Foster “hacia la América soviética”. Foster era el jefe del CPUSA en ese momento (1932)]
Como un tornado, la actual crisis económica golpeó al mundo capitalista. Es una crisis de sobreproducción.
ICWP BLOG 